1
00:00:00,000 --> 00:00:06,800
คำบรรยายและการกำหนดเวลานำคุณไปสู่โดย 
⏳👑จิตบำบัดรัก❤️✨ Team @Viki.com

2
00:00:06,800 --> 00:00:09,680
"ลิขิตให้มาพบกัน" โดย หลวน อี้เจ๋อ

3
00:00:09,680 --> 00:00:13,400
♫ รักคุณ ♫

4
00:00:13,400 --> 00:00:17,630
♫ ความรู้สึกที่ไม่อาจซ่อนเร้น ♫

5
00:00:17,630 --> 00:00:21,400
♫ รักคุณ ♫

6
00:00:21,400 --> 00:00:25,920
♫ คือเธอ ♫

7
00:00:26,600 --> 00:00:31,540
♫ ทันใดนั้น โลกของฉัน ♫

8
00:00:31,540 --> 00:00:34,470
♫ ในที่สุดฉันก็พบจุดหมายปลายทางของการเดินทางแล้ว ♫

9
00:00:34,470 --> 00:00:41,970
♫ ฉันแค่อยากจะกอดคุณ ♫

10
00:00:41,970 --> 00:00:45,870
♫ และค่อย ๆ เดินทางผ่านจักรวาลไปพร้อมกับคุณ ♫

11
00:00:45,870 --> 00:00:49,800
♫ ปรากฎว่ากองเวลานั้นเป็นอุบัติเหตุ ♫

12
00:00:49,800 --> 00:00:55,770
♫ พรหมลิขิตให้มาพบกัน ♫

13
00:00:55,770 --> 00:00:57,970
♫ รักคุณ ♫

14
00:00:57,970 --> 00:01:01,630
♫ ความรู้สึกที่ไม่อาจซ่อนเร้น ♫

15
00:01:01,630 --> 00:01:05,830
♫ รักคุณ ♫

16
00:01:05,830 --> 00:01:09,820
♫ คือเธอ ♫

17
00:01:09,820 --> 00:01:12,870
♫ จับมือฉันไว้ ♫

18
00:01:12,870 --> 00:01:16,820
♫ จะอยู่กับฉัน ♫

19
00:01:16,820 --> 00:01:20,920
♫ บอกหน่อยได้ไหม ♫

20
00:01:20,920 --> 00:01:24,790
♫ คุณเพียงคนเดียวเท่านั้น ♫

21
00:01:24,790 --> 00:01:29,500
 สคริปต์ความรัก

22
00:01:29,500 --> 00:01:34,810
[สคริปต์ความรัก]

23
00:01:34,840 --> 00:01:37,000
[ตอนที่ 24]

24
00:01:40,370 --> 00:01:43,640
[10:00 - การประชุมข่าวกลุ่ม Jinmei]

25
00:01:43,640 --> 00:01:46,500
- Jinmei ของเรากำลังส่งเสริมตลาดจีนมากขึ้น 
-มันเป็นการแข่งขันแบบตัวต่อตัวเหรอ?

26
00:01:46,500 --> 00:01:49,690
ประธาน Xie คุณมีความมั่นใจสำหรับงานนิทรรศการในปีนี้หรือไม่?

27
00:01:49,690 --> 00:01:51,040
ตลาดก็เหมือนสนามรบ

28
00:01:51,040 --> 00:01:54,870
วิธีเดียวที่เราจะอยู่ยงคงกระพันคือการพัฒนาแบรนด์ของเราให้ดี

29
00:01:54,870 --> 00:01:58,590
เมื่อเทียบกับ Yike คุณคิดว่าข้อได้เปรียบของ Jinmei อยู่ที่ไหน?

30
00:01:58,590 --> 00:02:01,520
ในความคิดสร้างสรรค์ ในแรงจูงใจ และในพลังงาน

31
00:02:01,520 --> 00:02:04,630
คุณเคยคิดบ้างไหมว่าคุณจะมีผลิตภัณฑ์แบบเดียวกับ Yike ได้อย่างไร?

32
00:02:05,290 --> 00:02:10,680
เป็นการยากที่จะหลีกเลี่ยงการมีผลิตภัณฑ์เดียวกัน แต่ผลิตภัณฑ์ของเราจะได้รับการอัปเกรดและมีชีวิตชีวาอยู่เสมอ

33
00:02:10,680 --> 00:02:15,490
[นิทรรศการการออกแบบเครื่องประดับแห่งปีการแสดง Yike 
เย้ โต๊ะลงชื่อเข้าใช้]
[10:00- นิทรรศการเครื่องประดับ Yike]

34
00:02:24,700 --> 00:02:31,000
ใช่แล้ว การแสดงส่งท้ายปีประจำปีของ Jinmei นั้นเป็นสิ่งที่คาดไม่ถึงและสดชื่น

35
00:02:31,000 --> 00:02:34,840
ปีนี้ก็ไม่ต่างกันเช่นกัน โบรชัวร์อยู่ในมือของคุณ

36
00:02:34,840 --> 00:02:39,800
ประกอบด้วยการออกแบบใหม่ล่าสุดของ Jinmei ในตลาดจิวเวลรี่

37
00:02:43,490 --> 00:02:49,440
[10:10 - การประชุมข่าว Yike Group]

38
00:02:50,660 --> 00:02:55,320
ยินดีต้อนรับทุกคนสู่งานแถลงข่าวประจำปีของ Yike Group

39
00:02:59,160 --> 00:03:04,400
ตอนนี้ขอต้อนรับประธาน Zhu เพื่อเปิดเผยหัวข้อการออกแบบของการแสดงสิ้นปีนี้

40
00:03:04,400 --> 00:03:06,190
ยินดีต้อนรับประธานจู้

41
00:03:12,600 --> 00:03:16,030
ก่อนอื่นผมต้องขอบคุณสื่อมวลชนทุกท่านที่มาร่วมงานในวันนี้

42
00:03:16,030 --> 00:03:21,730
โบรชัวร์ในมือของคุณคือโบรชัวร์การแสดงสิ้นปีของ Yike

43
00:03:21,730 --> 00:03:26,350
ปีนี้องค์ประกอบที่เราจะนำเสนอคือองค์ประกอบแบบจีนดั้งเดิม: ดอกพีช

44
00:03:33,180 --> 00:03:39,060
แต่การออกแบบในโบรชัวร์นี้เหมือนกับการออกแบบในโบรชัวร์ Jinmei เมื่อสิบนาทีก่อนหน้านี้ทุกประการ

45
00:03:39,060 --> 00:03:41,610
ประธาน Zhu คุณช่วยอธิบายได้ไหมว่าเกิดอะไรขึ้น?

46
00:03:41,610 --> 00:03:44,930
ประธาน Zhu ทำไมโบรชัวร์โฆษณาของ Yike Group และ Jinmei Group ถึงเหมือนกันทุกประการ

47
00:03:44,930 --> 00:03:49,440
เนื่องจากเกิดเหตุการณ์เช่นนี้ กลุ่มไหนที่ลอกเลียนแบบอีกฝ่าย?

48
00:04:00,170 --> 00:04:04,370
ให้ฉันถามให้ฉันถาม ขออนุญาต.

49
00:04:04,370 --> 00:04:06,870
การออกแบบของพวกเขาเหมือนกับของเราทุกประการ

50
00:04:06,870 --> 00:04:09,850
พวกเขายังจัดงานแถลงข่าวก่อนด้วยซ้ำ

51
00:04:09,850 --> 00:04:14,610
หากเราเผยแพร่อีกครั้ง เราจะดูเหมือนมีความผิดฐานลอกเลียนแบบมากขึ้น

52
00:04:14,610 --> 00:04:18,170
การทำเช่นนี้ Jinmei ต้องมีแผนสำรอง

53
00:04:18,170 --> 00:04:22,570
ซวนเหวิน ทำไมเราไม่ยกเลิกการแสดงล่ะ?

54
00:04:24,300 --> 00:04:29,490
การแสดงก็ต้องดำเนินต่อไป หากมีข่าวถามเรื่องนี้เราจะไม่สัมภาษณ์ใดๆ

55
00:04:29,490 --> 00:04:34,010
คุณไม่สามารถตกหลุมพรางของ Jinmei ได้เพราะความรู้สึกภักดีและความชอบธรรม

56
00:04:34,010 --> 00:04:38,220
แม้ว่าคุณจะออกแบบสิ่งนี้ แต่คุณไม่มีหลักฐาน

57
00:04:38,220 --> 00:04:42,290
คุณไม่สามารถลาก Yike ลงนรกได้

58
00:04:42,290 --> 00:04:46,810
ลุงยู ไดฟู่ ถ้าเราแสดงต่อ

59
00:04:46,810 --> 00:04:50,980
เราอาจยังมีโอกาสอยู่แต่ถ้าเรายกเลิกการแสดง

60
00:04:51,720 --> 00:04:55,640
ถ้าอย่างนั้นเราก็จะต้องรับผิดชอบต่อความยุ่งเหยิงนี้

61
00:04:57,710 --> 00:05:00,560
การลอกเลียนแบบพบมาก่อน

62
00:05:00,560 --> 00:05:04,140
การแสดงนิทรรศการเครื่องประดับประจำปีของ Jinmei และ Yike จะเกิดขึ้นในอีกสองชั่วโมง

63
00:05:07,380 --> 00:05:11,220
สำหรับทั้งสองบริษัทที่นำเสนอผลิตภัณฑ์ของตน

64
00:05:11,220 --> 00:05:14,000
ฝ่ายที่ถูกลอกเลียนแบบจะต้องเผชิญกับผลร้ายตามมา

65
00:05:14,000 --> 00:05:19,080
ประธาน Jinmei เปิดเผยว่าเมื่อ Yike เผยแพร่ พวกเขาจะสอบสวนเรื่องนี้

66
00:05:19,080 --> 00:05:25,210
ตัวแทนของ Yike ยังไม่ได้ออกแถลงการณ์ เราทำได้เพียงรอดูว่าจะเกิดอะไรขึ้น

67
00:05:26,490 --> 00:05:30,200
ซีอีโอจู้ CEO Zhu, CEO Zhu คุณกำลังเตรียมตัวสำหรับการแสดงประจำปีของคุณหรือไม่?

68
00:05:32,520 --> 00:05:34,250
ขอโทษ. ขอโทษ.

69
00:05:34,250 --> 00:05:37,740
กรุณาบอกเราซีอีโอ Zhu คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องทั้งหมดนี้?

70
00:05:37,740 --> 00:05:39,750
ขอโทษ ขอโทษ.

71
00:05:46,210 --> 00:05:54,100
[สร้างสรรค์ด้วยความเฉลียวฉลาด สดใส และเป็นนิรันดร์
 ดอกพีชลูกปัด]

72
00:05:56,690 --> 00:05:58,920
-นาย. ไดขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ
-แน่นอน.

73
00:05:58,920 --> 00:06:00,970
ยอดเยี่ยม.

74
00:06:00,970 --> 00:06:02,960
ไดฟู

75
00:06:02,960 --> 00:06:04,620
รอก่อน

76
00:06:04,620 --> 00:06:07,920
เกิดอะไรขึ้น? ฉันได้ยินข่าวว่า Yike ลอกเลียนแบบการออกแบบของ Jingmei

77
00:06:07,920 --> 00:06:10,260
โปรดบอกเราเกี่ยวกับแนวคิดเบื้องหลัง Dotted Peach Blossom

78
00:06:10,260 --> 00:06:13,040
เร็วเข้า Kaihuai กำลังจะตื่นตระหนก

79
00:06:13,040 --> 00:06:15,930
ฉันจะจัดให้คุณเข้าไป เอาล่ะ?

80
00:06:15,930 --> 00:06:17,160
เขาอยู่ที่ไหนจริงๆ?

81
00:06:17,160 --> 00:06:20,660
เขาไปที่จิงเหม่ย

82
00:06:20,660 --> 00:06:22,360
ฮะ?

83
00:06:24,520 --> 00:06:27,640
YIke ยังคงพยายามที่จะอยู่ต่อไปหรือไม่?

84
00:06:27,640 --> 00:06:31,970
ดูเหมือนรายการจะเปิดแล้ว

85
00:06:34,800 --> 00:06:40,380
ดูเหมือนว่างานของ Zhu Youjun และ Zhu Yi ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาจะถูกทำลายด้วยน้ำมือของผู้ชายคนนี้

86
00:06:43,850 --> 00:06:44,690
สวัสดี?

87
00:06:44,690 --> 00:06:46,750
จูซวนเหวินอยู่ที่นี่

88
00:06:46,750 --> 00:06:48,360
จูซวนเหวินอยู่ที่นี่

89
00:06:48,360 --> 00:06:52,090
เอ่อ..ให้เขาเข้ามา..

90
00:06:52,090 --> 00:06:53,930
ให้ฮิมเข้ามา

91
00:06:58,040 --> 00:07:02,250
ผู้อำนวยการจู เหลือเวลาอีกหนึ่งชั่วโมงก่อนการแสดง

92
00:07:02,250 --> 00:07:06,520
ยังไม่สายที่จะขอมติในเวลานี้เหรอ?

93
00:07:06,520 --> 00:07:08,080
ยังไม่สายเกินไป

94
00:07:10,090 --> 00:07:12,210
มันเป็นเพียงเวลาที่เหมาะสม

95
00:09:00,670 --> 00:09:02,090
ขอบคุณทุกคน.

96
00:09:02,090 --> 00:09:06,910
ต่อไป ยินดีต้อนรับนักออกแบบหลักของ Yike Group เกี่ยวกับดอกพีชบลอสซั่ม

97
00:09:06,910 --> 00:09:10,070
จู้ซวนเหวิน ลงไปกองกับพื้น

98
00:09:41,520 --> 00:09:43,740
จริงๆแล้วงานแสดงประจำปีปีนี้

99
00:09:43,740 --> 00:09:47,680
ร่วมจัดโดย Yike Group และ Jinmei Group

100
00:09:47,680 --> 00:09:50,560
ยินดีต้อนรับคุณ Xie Kun

101
00:10:12,920 --> 00:10:16,710
ฉันคิดว่าสิ่งที่คุณพูดนั้นถูกต้องอย่างแน่นอน

102
00:10:17,930 --> 00:10:21,660
แล้วคุณ...จะยกเลิกรายการมั้ย?

103
00:10:30,200 --> 00:10:32,340
มีใบรับรองระดับโลก

104
00:10:33,030 --> 00:10:38,580
ในฐานะผู้ออกแบบหลักสำหรับ Spot Bead Peach Blossom ฉันได้รับการรับรองระดับโลกสำหรับการออกแบบของฉันเมื่อนานมาแล้ว

105
00:10:38,580 --> 00:10:40,890
ฉันได้มันก่อนคุณแน่นอน

106
00:10:45,560 --> 00:10:50,600
แล้วคุณคิดว่าจะชนะ...คดีนี้ได้หรือไม่?

107
00:10:52,490 --> 00:10:54,040
ซวนเหวิน.

108
00:11:00,710 --> 00:11:02,260
กลับไป.

109
00:11:08,980 --> 00:11:13,500
คุณทั้งสองคนกำลังวางกับดักนี้ เพื่อรอให้ฉันตกเข้าไป

110
00:11:15,130 --> 00:11:19,280
ประธาน Xie เราทะเลาะกันมาหลายปีแล้ว

111
00:11:19,280 --> 00:11:23,480
คุณชอบให้คนอื่นจนมุม ฉันรู้แล้ว

112
00:11:23,480 --> 00:11:27,120
การมีส่วนร่วมของคุณกับประธานจาง ฉันก็รู้เรื่องนี้เหมือนกัน

113
00:11:27,120 --> 00:11:31,520
เป็นเพราะคุณโลภ ซึ่งเป็นสาเหตุที่ทำให้คุณติดกับดัก

114
00:11:32,270 --> 00:11:35,870
ประธาน Xie ทุกคนรออยู่

115
00:11:35,870 --> 00:11:40,750
ใครยกเลิกการแสดงก็ยอมรับว่าลอกเลียนแบบ

116
00:11:41,720 --> 00:11:45,000
ตอนนี้คุณก็ไม่มีทางออกเช่นกัน

117
00:11:46,890 --> 00:11:49,640
คุณคงไม่อยากทำให้คนอื่นโกรธ

118
00:11:51,770 --> 00:11:53,330
ประธานาธิบดีซี

119
00:11:54,620 --> 00:11:57,210
ตั้งแต่ฉันยังเล็กๆ ปู่มักจะบอกฉันเสมอว่า...

120
00:11:57,210 --> 00:11:59,270
วิสัยทัศน์ของ Yike Congomerate

121
00:11:59,270 --> 00:12:01,860
ไม่เคยถูกจำกัดอยู่เพียงตลาดในประเทศเท่านั้น

122
00:12:02,380 --> 00:12:04,190
สิ่งที่เราต้องการ

123
00:12:04,190 --> 00:12:06,480
เป็นการแสดงให้เห็นถึงวัฒนธรรมดั้งเดิมของเรา

124
00:12:06,480 --> 00:12:08,730
ไปต่างประเทศ

125
00:12:09,190 --> 00:12:11,410
การแสดงครั้งนี้

126
00:12:11,410 --> 00:12:14,600
บริษัท Jingmei ยังลงทุนเงินก้อนใหญ่อีกด้วย

127
00:12:14,600 --> 00:12:16,800
มันเป็นการแสดงที่ยอดเยี่ยมมาก

128
00:12:16,800 --> 00:12:18,850
มีเหตุผลอะไรในการยกเลิก?

129
00:12:27,350 --> 00:12:29,550
ความหมายของคุณคือ...

130
00:12:32,130 --> 00:12:34,190
มาร่วมงานกัน

131
00:12:47,390 --> 00:12:52,660
สวัสดีทุกคน จริงๆ แล้วการแสดงประจำปีของเรา

132
00:12:52,660 --> 00:12:56,100
ถูกสร้างขึ้นโดย

133
00:12:56,100 --> 00:12:58,860
ทั้งยี่เกะและจิงเหม่ย

134
00:13:02,350 --> 00:13:06,370
ประธานาธิบดี Zhu ในกรณีนี้

135
00:13:06,370 --> 00:13:10,940
ข่าวลือการแข่งขันระหว่างทั้งสองบริษัทเป็นข่าวลือไปหมด?

136
00:13:12,140 --> 00:13:14,580
จริงๆ แล้วจิงเหม่ยก็เช่นเดียวกับยี่เกะ

137
00:13:14,580 --> 00:13:16,440
เป็นแบรนด์สร้างสรรค์ดั้งเดิมทั้งหมดในประเทศจีน

138
00:13:16,440 --> 00:13:18,350
เป้าหมายของเราก็เหมือนกัน

139
00:13:18,350 --> 00:13:21,430
เราต้องการนำเสนอสไตล์จีนไปทั่วโลก

140
00:13:21,430 --> 00:13:24,290
ดังนั้นคุณควรพิจารณาว่านี่เป็นความร่วมมือของบริษัทที่แข็งแกร่งสองแห่ง

141
00:13:24,290 --> 00:13:26,410
เป้าหมายร่วมกันของเราชัดเจนมาก

142
00:13:26,410 --> 00:13:28,470
นั่นก็คือการแข่งขันระดับโลก

143
00:13:33,350 --> 00:13:38,440
ฉันอยากจะขอบคุณแนวคิดของประธานาธิบดี Zhu ที่นี่

144
00:13:39,020 --> 00:13:43,170
ขอบคุณประธานจู้  ก็อยากจะขอพรเช่นกัน

145
00:13:43,170 --> 00:13:46,260
ที่แบรนด์จีนสามารถไปได้ไกลและบินได้สูงกว่า

146
00:13:52,840 --> 00:13:55,770
ขอบคุณสำหรับความคิดเห็นของคุณ กรุณามีที่นั่ง

147
00:13:55,770 --> 00:13:57,360
โปรด.

148
00:13:59,280 --> 00:14:01,130
ให้เวลาฉันสองนาที

149
00:14:15,440 --> 00:14:20,490
ฉันต้องการให้ทุกคนสนใจสักครู่

150
00:14:20,490 --> 00:14:22,920
ในโลกนี้...

151
00:14:22,920 --> 00:14:24,860
ที่จะมีคนแบบนี้..

152
00:14:25,630 --> 00:14:29,230
เธอไม่เคยสนใจว่าฉันจะเป็น CEO ของ Yike หรือไม่

153
00:14:30,390 --> 00:14:32,640
ในสายตาเธอ..

154
00:14:32,640 --> 00:14:35,420
ฉันเป็นคนไข้ที่ต้องการการออม

155
00:14:35,420 --> 00:14:37,360
นี่คือหนึ่ง...

156
00:14:37,360 --> 00:14:39,520
เด็กคนหนึ่งที่กำลังมองหาขนม

157
00:14:43,220 --> 00:14:45,560
ฉันรู้...

158
00:14:45,560 --> 00:14:50,010
บางทีฉันก็อารมณ์ไม่ดีและปากเหม็น

159
00:14:50,450 --> 00:14:52,480
แต่มีเพียงเธอเท่านั้น...

160
00:14:54,370 --> 00:14:56,710
สามารถยอมรับทุกอย่างเกี่ยวกับฉันได้

161
00:14:58,960 --> 00:15:03,630
♫ รูปร่างที่หายไปอย่างสมบูรณ์แบบของคุณสะท้อนอยู่ในดวงตาของฉัน ♫

162
00:15:03,630 --> 00:15:08,320
♫ รำลึกถึงทิวทัศน์ที่เราเดินผ่าน จับมือกัน ♫

163
00:15:08,320 --> 00:15:10,150
หลัวไค่ฮ่วย

164
00:15:13,020 --> 00:15:15,430
คุณคือคนที่ฉันกำลังมองหา

165
00:15:16,490 --> 00:15:18,340
♫ ห่างไกลจากคุณ ♫

166
00:15:18,340 --> 00:15:24,660
♫ พลุไฟจากสามชีวิตที่เราอยู่ด้วยกันไม่มอดไหม้อีกต่อไป ♫

167
00:15:24,660 --> 00:15:28,410
♫ หัวใจของเราก็ลุกเป็นไฟ ♫

168
00:15:28,410 --> 00:15:33,110
♫ แผ่กระจายไปเช่นนี้ในความมืดมิด ♫

169
00:15:33,110 --> 00:15:39,430
♫ ภาวนาให้เวลานั้นผ่านไปช้าลง ♫

170
00:15:39,430 --> 00:15:43,790
♫ ใบหน้าที่ฝังลึกอยู่ในใจ ♫

171
00:15:43,790 --> 00:15:47,000
♫ ต้นพีชได้สมความปรารถนาของฉันแล้ว ♫

172
00:15:47,000 --> 00:15:49,890
♫ ความปรารถนาของฉันคือ ♫

173
00:15:49,890 --> 00:15:54,370
♫ ปิดกั้นลูกศรทั้งหมดที่มุ่งหน้าไปหาคุณ ♫

174
00:15:54,370 --> 00:15:59,000
♫ ท่องโลกนี้เพียงเพื่อพบเธอ ♫

175
00:15:59,000 --> 00:16:02,720
♫ ให้คำมั่นสัญญานั้น ♫

176
00:16:02,720 --> 00:16:08,160
♫ ย้อนเวลากลับไปในช่วงเวลาแห่งความฝัน เพื่อดูรอยยิ้มของคุณ ♫

177
00:16:08,160 --> 00:16:09,740
ไก่ฮวย

178
00:16:10,970 --> 00:16:14,100
ฉันหลงรักคุณอย่างสิ้นหวัง

179
00:16:14,100 --> 00:16:16,070
โรคภัยไข้เจ็บเป็นระยะสุดท้าย

180
00:16:18,480 --> 00:16:21,250
คุณยินดีที่จะยอมรับข้อเสนอของฉันอีกครั้งหรือไม่?

181
00:16:25,620 --> 00:16:32,170
♫ ช่วงเวลาที่คุณผ่านไป ก็คือคุณ ♫

182
00:16:32,170 --> 00:16:37,310
♫ ความเชื่อมโยงที่ดูเหมือนเราผ่านมาด้วยกัน ♫

183
00:16:39,030 --> 00:16:42,620
ใจเรามันลุกเป็นไฟ กระจายแบบนี้ ♫

184
00:16:42,620 --> 00:16:44,900
คุณจะแต่งงานกับฉันไหม?

185
00:16:44,900 --> 00:16:46,440
ในความมืด ♫

186
00:16:46,440 --> 00:16:50,410
♫ ภาวนาให้เวลานั้นผ่านไปช้าลง ♫

187
00:16:50,410 --> 00:16:52,220
ใช่

188
00:16:55,020 --> 00:16:58,800
♫ ค้นหาความทรงจำที่เคยมี 
 พันธนาการมานานนับพันปี ♫

189
00:16:58,800 --> 00:17:01,240
♫ เสียงกระซิบแผ่วเบาข้างหูของฉัน ♫

190
00:17:01,240 --> 00:17:03,400
♫ คนที่เข้ามาหาฉัน ... ♫

191
00:17:03,400 --> 00:17:09,830
♫ ยังคงเป็นคุณเสมอ ♫

192
00:17:09,830 --> 00:17:13,650
♫ คนที่ยังคงเรียกหาฉันในความฝันอันมืดมิด ♫

193
00:17:13,650 --> 00:17:15,500
♫ ปรากฏว่า ♫

194
00:17:15,500 --> 00:17:17,410
♫ นั่นคือคุณ ♫

195
00:17:17,410 --> 00:17:19,700
♫ นั่นคือคุณ ♫

196
00:17:19,700 --> 00:17:23,570
♫ นำฉันไปข้างหน้า ♫

197
00:17:23,570 --> 00:17:30,320
♫ ใบหน้าที่ฝังลึกอยู่ในจิตใจของฉัน ต้นพีชได้สมความปรารถนาของฉันแล้ว ♫

198
00:17:30,320 --> 00:17:37,770
♫ ความปรารถนาของฉันคือการปิดกั้นลูกศรทั้งหมดที่มุ่งหน้าไปหาคุณ ♫

199
00:17:37,770 --> 00:17:47,000
♫ ท่องโลกนี้เพียงเพื่อพบเธอ การทำตามสัญญานั้น  ♫

200
00:17:47,000 --> 00:17:53,480
♫ ย้อนเวลากลับไปในช่วงเวลาแห่งความฝันเพื่อพบกับ— ♫

201
00:17:53,480 --> 00:17:57,800
♫ ยิ้ม ♫

202
00:18:03,540 --> 00:18:06,000
ลินดา...

203
00:18:07,510 --> 00:18:09,190
มาพบผู้ปกครองกันเถอะ

204
00:18:12,450 --> 00:18:14,180
ทำไม

205
00:18:16,730 --> 00:18:18,670
ฉันอยากแต่งงานกับคุณ

206
00:18:22,340 --> 00:18:25,370
เอาล่ะ…เอาล่ะให้ฉันคิดเกี่ยวกับมันจริงๆ

207
00:18:52,630 --> 00:18:54,310
คุณรู้ไหม

208
00:18:54,850 --> 00:18:57,410
ฉันขอบคุณสวรรค์จริงๆ

209
00:18:57,410 --> 00:19:01,080
สวรรค์นำฉันมาหาคุณสองครั้ง

210
00:19:01,560 --> 00:19:05,010
จริงๆ แล้ว .. คุณไม่จำเป็นต้องขอบคุณสวรรค์จริงๆ

211
00:19:05,010 --> 00:19:07,460
คนที่เราควรจะขอบคุณคือคนนี้

212
00:19:07,460 --> 00:19:08,870
นี้?

213
00:19:09,370 --> 00:19:11,260
เรื่องนี้.

214
00:19:11,260 --> 00:19:16,060
ถ้าไม่มีสิ่งนี้เราคงไม่ได้เจอกัน

215
00:19:21,290 --> 00:19:25,300
เรื่องราวของเราเขียนไว้ว่า

216
00:19:25,910 --> 00:19:27,900
สิบแปดปีที่แล้ว

217
00:20:01,190 --> 00:20:03,170
[เกรซเคลลี่]

218
00:20:07,970 --> 00:20:12,850
เชิญทางนี้ครับ. เรามีหลายสไตล์

219
00:20:24,140 --> 00:20:26,310
เลือกสิ่งที่คุณชอบ

220
00:20:26,310 --> 00:20:27,760
ตกลง.

221
00:20:59,050 --> 00:21:00,670
มันเป็นสิ่งที่ดี

222
00:21:01,980 --> 00:21:03,320
โอ้..

223
00:21:03,750 --> 00:21:06,550
โอเค ให้ฉันลองตัวอื่นบ้าง

224
00:21:09,280 --> 00:21:11,240
ฉันจะเลือกอันอื่น

225
00:21:34,040 --> 00:21:37,260
แล้วอันนี้ล่ะ?

226
00:21:38,130 --> 00:21:39,780
มันเป็นสิ่งที่ดี

227
00:21:42,930 --> 00:21:45,300
เอาล่ะ ให้ฉันเปลี่ยนแล้วลองอันอื่น

228
00:21:45,300 --> 00:21:46,780
ใช้ได้.

229
00:22:18,900 --> 00:22:22,620
♫ รักคุณ ♫

230
00:22:22,620 --> 00:22:26,910
♫ ความรู้สึกที่ไม่อาจซ่อนเร้น ♫

231
00:22:26,910 --> 00:22:30,610
♫ รักคุณ ♫

232
00:22:30,610 --> 00:22:34,240
♫ คือเธอ ♫

233
00:22:35,550 --> 00:22:40,500
♫ ทันใดนั้น โลกของฉัน ♫

234
00:22:40,500 --> 00:22:43,480
♫ คือการบอกลา ♫

235
00:22:43,480 --> 00:22:48,490
♫ ในที่สุดฉันก็พบจุดหมายปลายทางของการเดินทางแล้ว ♫

236
00:22:48,490 --> 00:22:51,680
มันดูดีไหม?

237
00:22:54,900 --> 00:22:58,930
♫ และค่อย ๆ เดินทางผ่านจักรวาลไปพร้อมกับคุณ ♫

238
00:22:58,930 --> 00:23:04,460
♫ ปรากฎว่ากองเวลานั้นเป็นอุบัติเหตุ ♫

239
00:23:07,690 --> 00:23:10,700
คลินิกจิตเวช

240
00:23:11,950 --> 00:23:14,280
อาจารย์คุณกำลังมองหาฉันเหรอ?

241
00:23:14,880 --> 00:23:18,750
ด่วนเลย ตงตง อาจารย์หลัว ขอบคุณค่ะ

242
00:23:18,750 --> 00:23:21,180
ขอบคุณสำหรับการรักษาของคุณ เธอดีขึ้นมากแล้ว

243
00:23:21,180 --> 00:23:24,400
ไม่จำเป็นต้องสุภาพ นี่คือสิ่งที่ฉันควรทำ

244
00:23:24,400 --> 00:23:27,350
น้องคะ ลูกอมอันนี้หวานมาก เอาล่ะ.

245
00:23:27,350 --> 00:23:32,070
ขอบคุณ คุณตองตอง. ถ้ารู้สึกไม่สบายใจอีกก็มาหาฉันหน่อยสิ

246
00:23:32,070 --> 00:23:33,990
ตกลง!

247
00:23:33,990 --> 00:23:38,720
ดร.หลัว ผู้อำนวยการฉิน เราจะไม่รบกวนงานของคุณ เราจะไปกัน

248
00:23:38,720 --> 00:23:40,340
ตงตง ลาก่อนพี่สาวใหญ่

249
00:23:40,340 --> 00:23:41,760
ลาก่อนพี่สาวใหญ่

250
00:23:41,760 --> 00:23:42,930
บ๊าย บาย ตงตง!

251
00:23:42,930 --> 00:23:44,440
ลาก่อน!

252
00:23:59,430 --> 00:24:01,370
เรียนต่อต่างประเทศ?

253
00:24:10,230 --> 00:24:14,590
โอกาสนี้หาได้ยากจริงๆ ลองคิดดูสิ

254
00:24:27,990 --> 00:24:29,460
คำบรรยายและการกำหนดเวลานำคุณไปสู่โดย 
⏳👑จิตบำบัดรัก❤️✨ Team @Viki.com

255
00:24:35,740 --> 00:24:38,800
[อาจารย์เร่งผมมาสักพักแล้ว]

256
00:24:38,800 --> 00:24:42,070
[แต่ฉันยังไม่ได้ตัดสินใจ ฉันควรทำอย่างไร?

257
00:24:42,070 --> 00:24:45,410
[จู้ซวนเหวินรู้หรือไม่? เขาคิดอะไรอยู่?]

258
00:24:49,040 --> 00:24:52,340
[ฉันยังไม่ได้บอกเขาเลย]

259
00:24:52,340 --> 00:24:56,560
[ถ้าอย่างนั้นคุณต้องรีบบอกจูซวนเหวิน โอกาสนี้หาได้ยาก]

260
00:25:04,060 --> 00:25:06,540
ไก่ฮวย ดูสิ

261
00:25:06,540 --> 00:25:10,190
คุณชอบการต้อนรับริมชายหาดแบบนี้หรือไม่?

262
00:25:10,190 --> 00:25:12,980
หรือการต้อนรับคริสตจักรประเภทนี้?

263
00:25:12,980 --> 00:25:16,920
ฉันจำได้ว่าเธอบอกว่าอยากฮันนีมูนริมทะเลใช่ไหม?

264
00:25:17,470 --> 00:25:23,510
แต่ฉันอยากไปอาร์กติกเพื่อดูแสงเหนือ แล้วเราจะไปทั้งสองที่ล่ะ?

265
00:25:29,070 --> 00:25:34,030
ซวนเหวิน... มีบางอย่างที่ฉันอยากจะบอกคุณ

266
00:25:34,030 --> 00:25:36,990
ถ้าฉันพูดออกไปคุณจะไม่มีความสุข

267
00:25:38,640 --> 00:25:40,500
ว่าไง?

268
00:25:42,080 --> 00:25:47,080
ครูของฉันบอกฉันเมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่าเขาอยากให้ฉันไปต่างประเทศเป็นเวลาหนึ่งปี

269
00:25:47,080 --> 00:25:52,430
ฉันอยากไปมาตลอดแต่ไม่มีโอกาสเลย ตอนนี้ฉันมีเวลาแล้ว

270
00:25:52,430 --> 00:25:54,360
อยากไปจริงๆเหรอ?

271
00:25:56,820 --> 00:26:01,770
เอ่อ..ก็แค่ปีเดียวเอง หนึ่งปีผ่านไปฉันจะกลับมา ถ้าคุณคิดว่ามันยาวเกินไปคุณสามารถมาเยี่ยมฉันได้เช่นกัน

272
00:26:01,770 --> 00:26:03,350
ไก่ฮวย

273
00:26:04,820 --> 00:26:10,360
ถ้าอยากไปจริงๆ...ไม่ว่าจะนานแค่ไหน ฉันจะรอคุณ

274
00:26:12,090 --> 00:26:14,010
แต่...

275
00:26:15,990 --> 00:26:18,930
คุณต้องสัญญากับฉันบางอย่าง

276
00:26:20,050 --> 00:26:21,180
คุณต้องการอะไร?

277
00:26:21,180 --> 00:26:26,470
ก่อนอื่น..อยู่ไหนก็ต้องคิดถึงเรา

278
00:26:26,470 --> 00:26:28,860
อันนั้นไม่ชัดเจนเหรอ?

279
00:26:28,860 --> 00:26:30,560
ประการที่สอง...

280
00:26:33,180 --> 00:26:38,700
ก่อนออกเดินทาง...ไปถ่ายรูปแต่งงานกัน

281
00:26:44,670 --> 00:26:46,240
ตกลง!

282
00:26:48,530 --> 00:26:50,980
ตอนนี้เรื่องที่สาม..

283
00:26:55,400 --> 00:26:58,790
คุณต้องชดใช้ให้ฉัน

284
00:27:01,400 --> 00:27:03,080
คุณมีความจริงใจไหม?

285
00:27:03,080 --> 00:27:05,010
คุณกำลังคิดอะไรอยู่!

286
00:27:05,010 --> 00:27:08,260
ฉันแค่จะบอกว่า..ใช้เวลากับฉันให้มากขึ้น เวลาฉันทำงานฉันก็อยากให้เราใช้เวลาร่วมกันด้วย

287
00:27:08,260 --> 00:27:11,680
มาร่วม Yike กับฉันด้วย คุณกำลังคิดมากเกินไป

288
00:27:11,680 --> 00:27:13,860
คุณนั่นแหละที่คิดมาก

289
00:27:22,200 --> 00:27:25,130
คุณต้องดูแลตัวเองอย่างแน่นอน

290
00:27:42,090 --> 00:27:44,010
ไก่ฮวย

291
00:27:47,990 --> 00:27:49,360
นี้..

292
00:27:51,040 --> 00:27:53,070
นี่คือของขวัญของฉันสำหรับคุณ

293
00:27:54,490 --> 00:27:59,730
จับไว้ให้แน่น จากนี้ไปเมื่อฉันไม่อยู่ที่นี่ เธอก็เป็นเพื่อนกับคุณได้ ตั้งชื่อให้เธอ.

294
00:28:00,560 --> 00:28:04,260
น่ารัก!

295
00:28:05,660 --> 00:28:08,940
เรียกเธอว่า... ซานเตียว

296
00:28:09,920 --> 00:28:13,240
ซานเตียว คุณชอบชื่อนี้ไหม?

297
00:28:13,800 --> 00:28:16,390
ในอนาคตเป็นเขาที่จะดูแลคุณ

298
00:28:20,720 --> 00:28:22,030
[เกรซเคลลี่]

299
00:28:24,500 --> 00:28:28,410
มาเริ่มกันเลย คุณจู้โอบแขนเจ้าสาวไว้

300
00:28:28,890 --> 00:28:32,780
ใช่แล้ว มองตากันสิ

301
00:28:34,850 --> 00:28:37,320
คุณสองคนใกล้ชิดกันมากขึ้น ใกล้แล้ว โอเค!

302
00:28:37,320 --> 00:28:41,170
ถูกต้องแล้ว ปิดตาของคุณ ดี.

303
00:28:46,940 --> 00:28:51,230
อันนี้เยี่ยมมาก เอาอีกอันหนึ่ง

304
00:29:39,940 --> 00:29:41,510
ไก่ฮวย

305
00:29:41,510 --> 00:29:43,280
พี่ใหญ่เลอ

306
00:29:44,130 --> 00:29:48,410
ฉันไม่เคยคิดเลยว่าวันนี้จะเป็นฉันที่มาสาย

307
00:29:48,410 --> 00:29:52,810
ฉันได้ยินมาว่าคุณกำลังจะไปต่างประเทศ ฉันจึงมาที่นี่เพื่อบอกลาคุณโดยเฉพาะ

308
00:29:52,810 --> 00:29:56,860
ฉันจะไปแค่ปีเดียว คุณทำให้ดูเหมือนฉันจะจากไปเป็นเวลานาน

309
00:29:57,500 --> 00:30:01,740
คุณจำสถานที่แรกที่เราพบกันคือที่นี่

310
00:30:01,740 --> 00:30:05,780
มันไม่รู้สึกเหมือนเป็นพิธีบอกลาคุณที่นี่เหรอ?

311
00:30:06,910 --> 00:30:10,550
วันนี้คุณแตกต่างจากปกติเล็กน้อย

312
00:30:13,090 --> 00:30:18,360
อาจเป็นเพราะเพื่อนของฉันอยากไป มันน่าอึดอัดใจเล็กน้อย

313
00:30:19,330 --> 00:30:24,120
ไก่ฮวย เวลาไปต่างประเทศต้องดูแลตัวเองจริงๆ

314
00:30:26,880 --> 00:30:30,270
ใช่ ฉันได้ยินมาว่า Xuanwen ช่วยคุณในเรื่องความเจ็บป่วย

315
00:30:30,270 --> 00:30:34,030
ระฆังยังอยู่มั้ย? ทำไมคุณไม่คืนมันให้ฉันล่ะ?

316
00:30:38,980 --> 00:30:42,280
จริงๆแล้วฉันชอบมันมาก

317
00:30:43,220 --> 00:30:48,790
ทุกสิ่งล้วนมีเหตุผล มันทำภารกิจสำเร็จแล้ว

318
00:31:10,700 --> 00:31:14,620
พี่ลี่ ขอบคุณค่ะ

319
00:31:36,360 --> 00:31:38,010
ซวนเหวิน

320
00:31:39,250 --> 00:31:40,860
คุณอยู่ที่นี่

321
00:31:56,880 --> 00:32:02,030
ฉันสัญญากับพ่อว่าจะช่วยคุณจัดการ Yike ฉันทำสิ่งนั้นเสร็จแล้ว

322
00:32:02,030 --> 00:32:07,800
ภายใต้การดูแลของคุณตอนนี้ Yike เริ่มดีขึ้นเรื่อยๆ ฉันควรจะลาพักร้อน

323
00:32:09,060 --> 00:32:11,210
จากนั้นหลังจากที่คุณออกจาก Yike

324
00:32:11,910 --> 00:32:13,730
คุณต้องการไปที่ไหน?

325
00:32:16,740 --> 00:32:18,970
ออกจากเมืองนี้ไปก่อน

326
00:32:18,970 --> 00:32:22,130
ไปเที่ยวแล้ว...

327
00:32:22,130 --> 00:32:26,290
เข้าร่วมคอนเสิร์ตหรือเรียนรู้การเล่นเปียโน

328
00:32:28,130 --> 00:32:31,860
ไม่ว่าคุณจะอยากทำอะไรฉันก็สนับสนุนคุณ

329
00:32:32,510 --> 00:32:36,580
แต่ใบลาออกนี้ผมรับไม่ได้

330
00:32:37,300 --> 00:32:41,340
Yike ถูกพ่อและปู่ของเราทิ้งไว้ให้เรา

331
00:32:41,840 --> 00:32:44,200
Yike ไม่อาจสูญเสียพวกเราคนใดคนหนึ่งไป

332
00:32:54,770 --> 00:32:56,930
ปฏิบัติต่อไก่ฮวยอย่างดี

333
00:33:10,320 --> 00:33:12,400
ลุง

334
00:33:17,910 --> 00:33:19,460
เลี้ยงกุ้งหน่อย/

335
00:33:27,050 --> 00:33:30,320
เสี่ยวได คุณทำงานประเภทไหน?

336
00:33:30,320 --> 00:33:32,740
ฉัน..ฉันเป็นผู้ช่วย

337
00:33:35,060 --> 00:33:37,980
บอกแล้ว..ไม่มีงานกินไม่ได้

338
00:33:42,800 --> 00:33:47,840
เสี่ยวได่.. ฉันได้ยินมาว่าเงินเดือนผู้ช่วยไม่ได้สูงเกินไป

339
00:33:47,840 --> 00:33:52,070
จริงๆแล้วมันไม่ได้มากขนาดนั้น มันแค่ไม่กี่แสนเหรียญเท่านั้น

340
00:33:53,380 --> 00:33:56,240
คุณสามารถสร้างรายได้สองสามแสนดอลลาร์ต่อปีในฐานะผู้ช่วยได้หรือไม่?

341
00:33:56,240 --> 00:33:59,320
เอ่ออาจจะไม่ขนาดนั้น

342
00:33:59,320 --> 00:34:02,890
นั่นเป็นเพียงรายได้ขั้นต่ำที่ฉันได้รับต่อปีเท่านั้น ดังนั้นจึงไม่มากเกินไป

343
00:34:18,290 --> 00:34:23,640
-หรือนี่...
-เสี่ยวได ออกมากับฉันสักครู่

344
00:34:28,550 --> 00:34:30,180
ฉันจะทำอย่างไร?

345
00:34:31,680 --> 00:34:34,450
กรุณาขอโทษด้วย.

346
00:34:50,510 --> 00:34:54,810
ลุงคุณมาหาฉันเกี่ยวกับอะไร?

347
00:34:54,810 --> 00:34:56,250
เสี่ยวได.

348
00:34:56,250 --> 00:34:59,570
แม้ว่าฉันจะไม่รู้ว่าคุณและเสี่ยวหลินเป็นยังไงบ้างข้างนอก

349
00:34:59,570 --> 00:35:02,650
แต่ลุงก็เป็นคนที่ได้เห็นโลกแห่งความจริงเช่นกัน

350
00:35:02,650 --> 00:35:05,470
คุณคงไม่มีงานที่ดี

351
00:35:05,470 --> 00:35:09,300
แล้วคุณอายเกินกว่าจะพูดต่อหน้าฉันเลยแกล้งทำเป็นผู้ช่วยใช่ไหม?

352
00:35:09,300 --> 00:35:11,510
ไม่ครับลุง มันไม่ใช่แบบนั้น

353
00:35:11,510 --> 00:35:16,060
ฉันเห็นว่าคุณห่วงใยเสี่ยวหลินของเรามาก

354
00:35:16,060 --> 00:35:19,610
ลูกสาวของครอบครัวเราค่อนข้างเป็นอิสระ

355
00:35:19,610 --> 00:35:25,090
ดังนั้นฉันจะไม่พยายามแยกพวกคุณออกจากกันเพียงเพราะฉันควรจะมีอคติกับคุณ

356
00:35:25,090 --> 00:35:29,560
ลุงขออนุมัติหน่อย..ดีใจจังเลย

357
00:35:30,230 --> 00:35:32,080
เอ่อ..

358
00:35:33,020 --> 00:35:37,690
การว่างงานไม่ใช่แผนระยะยาว

359
00:35:38,530 --> 00:35:43,680
ลุงไม่สามารถก้าวหน้าในตลาดได้มากนักหลังจากหลายปีที่ผ่านมา ฉันเปิดโรงงาน

360
00:35:43,680 --> 00:35:48,530
ทำไมไม่มาที่โรงงานของลุงเพื่อช่วยล่ะ? เริ่มจากด้านล่าง

361
00:35:48,530 --> 00:35:53,580
หลังจากนั้นไม่นาน คุณก็จะกลายเป็นผู้รับผิดชอบหรือผู้จัดการได้

362
00:35:54,390 --> 00:35:59,750
ลุงฉันซาบซึ้งในความมีน้ำใจของคุณจริงๆ อย่างไรก็ตาม ฉันไม่สามารถให้คำมั่นสัญญาใดๆ ได้ในตอนนี้

363
00:35:59,750 --> 00:36:01,630
เป็นเพราะคุณไม่อนุมัติบริษัทลุงเหรอ?

364
00:36:01,630 --> 00:36:05,630
- ลุงมันไม่เหมือน- 
 - คุณจะมาช่วยฉัน ไม่มีอะไรต้องอาย

365
00:36:05,630 --> 00:36:07,610
พ่อ...

366
00:36:09,390 --> 00:36:10,960
เขาไม่ใช่ผู้ช่วยของฉัน

367
00:36:10,960 --> 00:36:12,490
ฉันตระหนักได้ก่อนหน้านี้

368
00:36:12,490 --> 00:36:19,200
ปีละแสน? นั่นแค่พูดไม่ใส่ใจ ผู้ช่วยจะมีรายได้ขนาดนั้นได้อย่างไร?

369
00:36:19,200 --> 00:36:21,700
เขาเป็นผู้ช่วยของ CEO ของ Yike Group

370
00:36:21,700 --> 00:36:25,860
อะไร ผู้ช่วยของ CEO ของ Yike Group?

371
00:36:25,860 --> 00:36:27,490
ใช่.

372
00:36:30,330 --> 00:36:32,270
ลุง...

373
00:36:32,270 --> 00:36:36,400
ในใจเสี่ยวหลิงคือ..

374
00:36:36,400 --> 00:36:40,190
กล้าหาญและเป็นผู้หญิงที่น่ารัก

375
00:36:40,970 --> 00:36:47,960
ฉัน...รักเธอมากจริงๆ

376
00:36:52,650 --> 00:36:54,390
ฉันสัญญา

377
00:36:58,350 --> 00:37:00,110
ฉันจะ...

378
00:37:02,130 --> 00:37:04,620
ฉันจะปฏิบัติต่อเธออย่างดีอย่างแน่นอน

379
00:37:29,510 --> 00:37:30,540
เทาจือ.

380
00:37:30,540 --> 00:37:32,300
พรุ่งนี้คุณมากินข้าวบ้านฉันไหม

381
00:37:32,300 --> 00:37:35,260
โอเค เยี่ยมเลย นานๆจะได้เจอลุงที..

382
00:37:35,260 --> 00:37:39,480
พ่อมักจะกดดันฉันอยู่เสมอ บอกให้ฉันพาแฟนมาให้เขามองเห็น

383
00:37:40,830 --> 00:37:44,960
แฟน... คุณบอกลุงเร็วไปเหรอ?

384
00:37:46,210 --> 00:37:48,380
แต่ฉันไม่ได้เตรียมตัวจริงๆ

385
00:37:48,380 --> 00:37:51,180
คุณต้องเตรียมอะไรบ้าง? แค่ได้เจอพ่อ.. คุณไม่จำเป็นต้องเตรียมตัว

386
00:37:51,180 --> 00:37:55,690
แต่เรายังไม่ได้ทำให้มันเป็นทางการและแจ้งให้ผู้อื่นทราบ

387
00:37:57,440 --> 00:37:59,950
เอาล่ะ มาทำให้มันเป็นทางการกันดีกว่า

388
00:38:01,380 --> 00:38:04,380
มาโพสต์สักครู่และให้คนทั้งโลกรู้

389
00:38:04,380 --> 00:38:05,900
คุณเป็นแฟนของฉัน มา.

390
00:38:05,900 --> 00:38:10,270
มา. 3, 2, 1.

391
00:38:29,260 --> 00:38:30,670
บอส?

392
00:38:30,670 --> 00:38:33,620
ไปซื้อตั๋วเครื่องบินให้ฉันพรุ่งนี้ อยากไปดูไก่ฮวย..

393
00:38:33,620 --> 00:38:36,030
เข้าใจแล้ว. ฉันจะจัดการเรื่องนั้นเดี๋ยวนี้

394
00:38:51,000 --> 00:38:54,390
หนึ่งปีต่อมา

395
00:39:02,430 --> 00:39:05,490
คืนนี้ไก่ฮ่วยกลับต่างจังหวัด

396
00:39:05,490 --> 00:39:08,700
ไดฟุ ไปสนามบินเพื่อรับเธอ

397
00:39:08,700 --> 00:39:12,920
ให้เธอรู้ว่าฉันกำลังประชุมอยู่ ฉันไม่มีทางไปรับเธอได้

398
00:39:12,920 --> 00:39:14,050
หลังจากที่เธออยู่ในรถ-

399
00:39:14,050 --> 00:39:15,100
ใช่ไหม?

400
00:39:15,100 --> 00:39:17,560
พาเธอไปหน้าสถานีตำรวจ

401
00:39:19,490 --> 00:39:21,190
สถานีตำรวจเหรอ?

402
00:39:26,300 --> 00:39:31,920
บอส ไม่ต้องกังวล ฉันรับรองว่าจะต้องงดงาม อลังการ และโรแมนติกอย่างแน่นอน

403
00:39:31,920 --> 00:39:36,320
ฉันรอวันนี้มาทั้งปีแล้ว

404
00:39:37,190 --> 00:39:40,560
แจ้งเพื่อนๆ และครอบครัวทุกท่านให้ทราบด้วย

405
00:39:41,750 --> 00:39:44,270
ฉันอยากให้ Kaihuai เซอร์ไพรส์!

406
00:39:50,910 --> 00:39:52,500
[ไก่ฮวย]

407
00:39:58,180 --> 00:39:59,680
สวัสดีไก่ฮวย?

408
00:39:59,680 --> 00:40:02,270
คุณพร้อมที่จะขึ้นเครื่องบินแล้วหรือยัง?

409
00:40:05,620 --> 00:40:07,250
คุณพูดอะไร?

410
00:40:07,990 --> 00:40:10,820
ย-คุณ...คุณ

411
00:40:10,820 --> 00:40:13,830
ยังต้องอยู่ต่ออีกปีหนึ่งเหรอ?

412
00:40:14,830 --> 00:40:17,560
ไม่.. ฉัน.. ฉันแค่..

413
00:40:17,560 --> 00:40:19,590
จะอยู่ตรงนั้นนานแค่ไหนก็ไม่เป็นไร

414
00:40:19,590 --> 00:40:22,030
ตกลง. ฉันสนับสนุนคุณ

415
00:40:29,950 --> 00:40:33,350
บอส ทุกอย่างโอเคไหม?

416
00:40:33,350 --> 00:40:35,470
พวกคุณไปได้แล้ว

417
00:40:36,570 --> 00:40:37,560
ฉันอยากจะสงบสติอารมณ์สักหน่อย

418
00:40:37,560 --> 00:40:38,980
โอ้..

419
00:40:40,060 --> 00:40:47,960
เครดิตทีม: คำบรรยายและการกำหนดเวลานำคุณไปสู่โดย 
⏳👑จิตบำบัดรัก❤️✨ Team @Viki.com

420
00:41:22,840 --> 00:41:25,500
ฉันบอกแล้วไม่ใช่เหรอ...

421
00:41:25,500 --> 00:41:27,770
ให้ฉันสงบสติอารมณ์ด้วยตัวฉันเอง

422
00:41:29,820 --> 00:41:34,570
โอ้ใช่แล้ว บอกเพื่อนและครอบครัวของฉันทุกคนให้กลับบ้าน

423
00:41:36,410 --> 00:41:38,850
ยกเลิกงานแต่งงานด้วย

424
00:41:40,660 --> 00:41:44,870
คุณแน่ใจหรือว่า... คุณต้องการยกเลิกงานแต่งงาน?

425
00:42:00,620 --> 00:42:08,120
♫ ไม่ต้องบอกหรอกว่าท้องฟ้ายามค่ำคืนข้างหน้าเรากว้างใหญ่แค่ไหน ♫

426
00:42:08,120 --> 00:42:14,880
♫ คุณไม่จำเป็นต้องจับมือฉันอีกต่อไป ฉันเต็มใจจะตามคุณไปด้วยความเต็มใจ ♫

427
00:42:14,880 --> 00:42:17,940
♫ อย่ารู้สึกโดดเดี่ยวอีกต่อไป ♫

428
00:42:17,940 --> 00:42:23,090
♫ เวลาที่เราพบกันนั้นช่างสมบูรณ์แบบ ♫

429
00:42:23,090 --> 00:42:28,150
♫ เคียงข้างคุณ ♫

430
00:42:28,150 --> 00:42:31,140
♫ คุณไม่จำเป็นต้องพูดต่อ ♫

431
00:42:31,140 --> 00:42:35,510
♫ อากาศสดใสและสวยงามแค่ไหน ♫

432
00:42:35,510 --> 00:42:38,060
♫ คุณไม่จำเป็นต้องมองหาข้อแก้ตัว ♫

433
00:42:38,060 --> 00:42:42,330
♫ ฉันอยากจะเห็นว่าคุณเป็นยังไงบ้าง ♫

434
00:42:42,330 --> 00:42:50,490
♫ อย่าอ้อยอิ่งอยู่บนทางแยกที่เราสูญเสียกันต่อไป ♫

435
00:42:50,490 --> 00:42:55,650
♫ ฉันอยู่เคียงข้างคุณ ♫

436
00:42:55,650 --> 00:43:00,990
♫ มาพบกันในโลกของฉัน ♫

437
00:43:00,990 --> 00:43:05,480
♫ เราไม่สามารถหลีกหนีปาฏิหาริย์จากชีวิตในอดีตและปัจจุบันของเราได้ ♫

438
00:43:05,480 --> 00:43:09,150
♫ มันคือรอยประทับแห่งความรักของเรา ♫

439
00:43:09,150 --> 00:43:16,490
♫ พบปะในโลกของคุณ อ่อนโยนและคุ้นเคย ♫

440
00:43:16,490 --> 00:43:22,950
♫ มันเป็นโชคชะตาที่ดีที่สุดของฉันที่จะมีคุณ ♫

441
00:43:22,950 --> 00:43:30,300
♫ คุณไม่จำเป็นต้องพูดต่อ ♫
♫ อากาศสดใสและสวยงามแค่ไหน ♫

442
00:43:30,300 --> 00:43:32,850
♫ คุณไม่จำเป็นต้องมองหาข้อแก้ตัว ♫

443
00:43:32,850 --> 00:43:37,220
♫ ฉันอยากจะเห็นว่าคุณเป็นยังไงบ้าง ♫

444
00:43:37,220 --> 00:43:45,300
♫ อย่าอ้อยอิ่งอยู่บนทางแยกที่เราสูญเสียกันต่อไป ♫

445
00:43:45,300 --> 00:43:50,470
♫ ฉันอยู่เคียงข้างคุณ ♫

446
00:44:05,700 --> 00:44:11,170
♫ มาพบกันในโลกของฉัน ♫

447
00:44:11,170 --> 00:44:16,220
♫ เราไม่สามารถหลีกหนีปาฏิหาริย์จากชีวิตในอดีตและปัจจุบันของเราได้ ♫

448
00:44:16,220 --> 00:44:19,620
♫ มันคือรอยประทับแห่งความรักของเรา ♫

449
00:44:19,620 --> 00:44:24,210
♫ พบปะในโลกของคุณ อ่อนโยนและคุ้นเคย ♫

450
00:44:28,360 --> 00:44:35,370
♫ มันเป็นโชคชะตาที่ดีที่สุดของฉันที่จะมีคุณ ♫

451
00:44:35,370 --> 00:44:37,400
ตอนจบ.

452
00:44:44,150 --> 00:44:46,400
[ระฆังปรารถนา]

453
00:44:53,110 --> 00:44:56,110
"Smile" โดย หลวน อี้เซ่ และ ควีนน่า

454
00:44:56,110 --> 00:45:02,520
♫ การเชื่อมต่อที่ดูเหมือนเราจะผ่านกันและกัน ♫

455
00:45:02,520 --> 00:45:09,050
♫ รูปร่างที่หายไปอย่างสมบูรณ์แบบของคุณสะท้อนอยู่ในดวงตาของฉัน ♫

456
00:45:09,050 --> 00:45:17,390
♫ รำลึกถึงทิวทัศน์ที่เราเดินผ่าน จับมือกัน ♫

457
00:45:17,390 --> 00:45:23,500
♫ ค่ำคืนของฉันยิ่งห่างไกลจากเธอ ♫

458
00:45:25,480 --> 00:45:32,180
♫ พลุไฟจากสามชีวิตของเราไม่มอดไหม้อีกต่อไป ♫

459
00:45:32,180 --> 00:45:38,540
♫ จิตใจของเราผ่องใส  ♫

460
00:45:38,540 --> 00:45:46,950
♫ แผ่กระจายไปเช่นนี้ในความมืดมิด ♫

461
00:45:46,950 --> 00:45:54,230
♫ ภาวนาให้เวลานั้นผ่านไปช้าลง ♫

462
00:45:55,050 --> 00:45:58,810
♫ ค้นหาความทรงจำที่เคยมี 
 พันธนาการมานานนับพันปี ♫

463
00:45:58,810 --> 00:46:01,210
♫ เสียงกระซิบแผ่วเบาข้างหูของฉัน ♫

464
00:46:01,210 --> 00:46:09,950
♫ คนที่คอยอยู่เคียงข้างเสมอคือคุณ ♫

465
00:46:09,950 --> 00:46:13,830
♫ คนที่ยังคงร้องเรียกอยู่ในความฝันอันมืดมิด ♫

466
00:46:13,830 --> 00:46:19,910
♫ กลายเป็นคุณ มันคือคุณ ♫

467
00:46:19,910 --> 00:46:23,180
♫ นำฉันไปข้างหน้า ♫

468
00:46:23,180 --> 00:46:27,350
♫ ใบหน้าที่ฝังลึกในใจ ♫

469
00:46:27,350 --> 00:46:30,490
♫ ต้นพีชทำให้ความปรารถนาของฉันเป็นจริง ♫

470
00:46:30,490 --> 00:46:37,940
♫ ความปรารถนาของฉันคือการปิดกั้นลูกศรทั้งหมดสำหรับคุณ ♫

471
00:46:37,940 --> 00:46:42,510
♫ ท่องโลกนี้เพียงเพื่อพบเธอ ♫

472
00:46:42,510 --> 00:46:47,310
♫ ให้คำมั่นสัญญานั้น ♫

473
00:46:47,310 --> 00:46:53,690
♫ Yearning day and night for your... ♫

474
00:46:53,690 --> 00:46:59,060
♫ ยิ้ม ♫